春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

春天，写景，闲适，

译文及注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。

注释
淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。

资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：110-1112、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：52-53

创作背景

公元1044年（宋仁宗庆历四年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。他由水路南行，于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

资料：
1、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：52-53

苏舜钦

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。► 214篇诗文

猜您喜欢

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

借得山东烟水寨，来买凤城春色。施耐庵《念奴娇·天南地北》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》

正护月云轻，嫩冰犹薄。辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。杜甫《春远 / 春运》

绿净春深好染衣。际柴扉。贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》

春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。李洞《绣岭宫词》

我爱山中春，苍崖鸟一声。元鹏《山中四咏》

年年游子惜余春，春归不解招游子。贺铸《惜余春·急雨收春》