晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。

出自清代查慎行的《晓过鸳湖》

晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。

咏物，写水，依恋，

译文及注释

译文
清晨的风催促我挂忱符，春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨，菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。

注释
鸳湖：即鸳鸯湖，一名南湖，在今浙江嘉兴南。
春芜：春天的草地。
岸欲平：即欲平岸。
长水塘：位于浙江嘉兴之南，由杭州、海宁一带山区发源，注入鸳湖。
秀州城：即今浙江嘉兴市。吴越置秀州，治所在嘉兴。

资料：
1、蔡义江．绝句三百首．浙江：浙江文艺出版社，2013：293

创作背景

这首诗作于康熙五十三年（1714），当时诗人64岁，诗人游春到此，到了晚年，他的心被青春所激动，被乡情陶醉，看到鸳湖的胜景，因而写下了这首诗。

资料：
1、蔡景仙．清词鉴赏．内蒙古自治区：内蒙古人民出版社，2008：1112、钱仲联．元明清诗鉴赏辞典·清、近代．上海：上海辞书出版社，1994：1080

查慎行

查慎行（1650～1727）清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。► 97篇诗文

猜您喜欢

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

借得山东烟水寨，来买凤城春色。施耐庵《念奴娇·天南地北》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》

正护月云轻，嫩冰犹薄。辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》

骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。赵令《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》

蕙风如薰，甘露如醴。左思《三都赋》

佳游不可得，春风惜远别。李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》

树木何萧瑟，北风声正悲。曹操《苦寒行》