紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？

出自清代龚自珍的《如梦令·紫黯红愁无绪》

紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住!春住!黦了人家庭宇。

婉约，惜春，

译文及注释

译文
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？春光一去不回头，只留下满天飞絮。春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。

注释
浓絮：指柳絮。
黦（yuè）：色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。”

资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

赏析

　　东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情，溢于言表。

龚自珍

龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。► 659篇诗文

猜您喜欢

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

借得山东烟水寨，来买凤城春色。施耐庵《念奴娇·天南地北》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》

正护月云轻，嫩冰犹薄。辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。刘攽《新晴·青苔满地初晴后》

偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。袁去华《剑器近·夜来雨》

如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。吕渭老《薄幸·青楼春晚》

江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。严仁《鹧鸪天·惜别》

昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》