今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

出自唐代王之涣的《九日送别》

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文及注释

译文
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

注释
断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。► 7篇诗文

猜您喜欢

此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。司空图《白菊杂书四首》

犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。司空图《白菊三首》

沙岸菊开花，霜枝果垂实。崔元翰《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》

对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。秋瑾《九日感赋》

蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。卢纶《逢病军人》

秋已无多，早是败荷衰柳。潘希白《大有·九日》

旅客三秋至，层城四望开。杜审言《登襄阳城》

一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。陆游《秋晚登城北楼》

几时能命驾，对酒落花前。贾岛《清明日园林寄友人》

前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。王沂孙《庆清朝·榴花》

遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。宋祁《九日置酒》