旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
出自宋代 章良能 的《小重山·柳暗花明春事深》
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
译文
柳色春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，已经露出了尖尖的小小花苞，如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风，更显得温柔轻盈，到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起，晴空中尚有一点乌云。
以往的事情，再也不必回顾思索。趁着美好的春景，赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。
注释
⑴词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
⑵春事：春色，春意。
⑶阑：同“栏”。
⑸簪：妇女插鬓的 ∨
这首词所写的，可能并非词人日常家居的情景，似乎是在他乡做官多年，终于久游归来，或者少年时曾在某地生活过，而此时又亲至其地，重寻旧迹。
“小阑”两句，画出那小阑干围着的花圃，红芍药长得枝叶繁茂，花儿已经含苞，好似一支支玉簪，这亦即是晁补之笔下所描写的春末夏初的景象，“春回常恨寻无路，试向我、小园徐步。一栏红药，倚风含露，春自未曾归去。”（《金凤钩》）“雨余”句写风声，鸟鸣声，用杜荀鹤《春宫怨》诗意：“风暖鸟声碎，日高花影重。”正当雨后初晴，风软烟淡，空气温润和暖。“秦观词亦有“花影乱，莺声碎”之句。鸣声随暖风送入耳际，似挽留、似惋惜，真是“留春不住，费尽莺儿语。”这 ∨
猜您喜欢
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。薛逢《长安夜雨》
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》
丈夫志，当景盛，耻疏闲。苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》
顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。吴文英《一寸金·秋感》
歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》
百岁落半途，前期浩漫漫。李白《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》
惜恐镜中春。不如花草新。张先《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
欲系青春，少住春还去。朱淑真《蝶恋花·送春》
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。李白《中山孺子妾歌》
谁念迁客归来，老大伤名节。李纲《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》
鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄。齐之鸾《九日登清水营城》
