莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。

出自宋代程颢的《郊行即事》

芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

译文及注释

译文
我在长满芳草花卉的原野尽情游赏，远山春意正浓，四周一片碧绿苍翠。
乘着兴致追逐随风飘飞的，穿过柳丝飘摇小巷的落花；感到困倦时，就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，不妨肆意游玩，但不可乐而忘返。

注释
恣行：尽情游赏。
遥山：远山。
兴：乘兴，随兴。
乱红：指落花。
游衍：是游玩溢出范围的意思。

程颢

程颢（1032-1085），北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍，收入《二程全书》。► 71篇诗文

猜您喜欢

几时能命驾，对酒落花前。贾岛《清明日园林寄友人》

前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。王沂孙《庆清朝·榴花》

遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。宋祁《九日置酒》

满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。张翥《陌上花·有怀》

酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。李清照《好事近·风定落花深》

载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。高观国《齐天乐·碧云阙处无多雨》

酿泉为酒，泉香而酒洌；欧阳修《醉翁亭记》

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。汤恢《八声甘州·摘青梅荐酒》

戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。张籍《送远曲》

零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。李贺《致酒行》

置酒长安道，同心与我违。王维《送綦毋潜落第还乡 / 送别》