遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。

相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。
曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。

译文

同行兄弟在郑原野上话别，共同担心前路艰难。
骑马回头还在大梁田间巡行，想来远行家兄已经翻过崤西古道。
曾经做过渑池主簿百姓知否？还和父兄歇宿僧房共题壁诗。
遥想兄台独行一定旅途寂寞，前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。

赏析

　　苏辙在该诗自注中写道“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍题其老僧奉闲之壁”。因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿（由于考中进士，未到任），又经过这里，有访僧留题之事。所以在诗里写道：“曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。” 这些经历是偶然还是必然？他充满了疑惑，也是表达心中的感慨。同时在首联中抒发了他与兄长依依惜别的难舍之情。“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。”这个“怕”字含有双关涵义，一是人生道路艰难，二是一种无可奈何。苏辙的这首诗的主题是怀旧，又是回忆，又是惜别。回忆当年“曾为县吏”，回忆“共题僧房”，数年光景晃如昨日，不免令人感叹，又惜别哥哥“独游”，想必这趟旅程是“佳味少”了，不过有什么办法 ∨

展开阅读全文 ∨

苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。► 1816篇诗文

猜您喜欢

马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。张翥《陌上花·有怀》

蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。李贺《塞下曲》

马嘶芳草远，高搂帘半掩。顾敻《醉公子·岸柳垂金线》

黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。高适《夜别韦司士》

居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。朱彝尊《出居庸关》

天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。刘彻《天马二首·其二》

枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。李白《雉朝飞》

忆共人人睡魂蝶乱，梦鸾孤。赵长卿《更漏子·烛消红》

谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。纳兰性德《清平乐·孤花片叶》

半壁横江矗起，一舟载雨孤行。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》

怜夜冷孀娥，相伴孤照。吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》