微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

出自明代沈周的《题画》

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

古诗三百首，题画，写景，写鸟，

译文及注释

译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。

注释
杖藜：藜杖；拐杖。

资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

赏析

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。► 1092篇诗文

猜您喜欢

古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。令狐楚《赋山 / 一七令·山》

风日薄、度墙啼鸟声乱。卢祖皋《宴清都·初春》

相望试登高，心随雁飞灭。孟浩然《秋登兰山寄张五》

一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》

何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》

树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。顾德辉《青玉案·春寒恻恻春阴薄》

哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。陶渊明《己酉岁九月九日》

不知天外雁，何事乐长征？徐祯卿《在武昌作》

天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。陈与义《登岳阳楼》

飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》

雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣；屈原《九歌》