春到南楼雪尽。惊动灯期花信。

出自宋代万俟咏的《昭君怨·春到南楼雪尽》

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。
莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

婉约，思归，羁旅，

译文及注释

译文
春天来临，南楼上的积雪已经化尽。春到来，元宵灯节期间群花也依次绽放。刚下过小雨仍有寒意，独自一人依靠着阑干思绪飘远。
不要总是依靠在阑干上，因为眺望远方也只能看到那层层叠叠的烟水。汴梁在哪里呢？被黄昏时的云霞与雾气遮住了。

注释
灯期：指元宵灯节期间。
花信：指群花开放的消息。

资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

万俟咏

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。► 31篇诗文

猜您喜欢

山头堆白雪，风里卷黄沙。杨守礼《三月巡边晓发夏城》

千雷万霆，激绕其身，霰雪雨雹，一时皆下。李朝威《柳毅传》

岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。岑参《热海行送崔侍御还京》

欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。张衡《四愁诗》

春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。王士祯《春不雨》

庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。刘禹锡《更衣曲》

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

借得山东烟水寨，来买凤城春色。施耐庵《念奴娇·天南地北》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》