雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。

出自唐代王驾的《雨晴》

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本二)

惜春，春天，写雨，写景，

译文及注释

译文
雨前还见到花间露出的新蕊，雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

注释
蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
叶底：绿叶中间。底，底部。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。纷纷：接连不断。
疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。

资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：4372、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：867-868

创作背景

本诗具体创作时间不详，知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后，官至礼部员外郎，后弃官归隐。

资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：437

王驾

王驾（851～？），晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善，诗风亦相近。其绝句构思巧妙，自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰：“今王生者，寓居其间，浸渍益久，五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者。”► 7篇诗文

猜您喜欢

前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。吴潜《鹊桥仙·扁舟昨泊》

长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。查慎行《晓过鸳湖》

风嗥雨啸，昏见晨趋。鲍照《芜城赋》

对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。孙光宪《更漏子·对秋深》

黄莺百舌正相呼，玉树后庭花带雨。牛殳《琵琶行》

三月休听夜雨，如今不是催花。张炎《清平乐·采芳人杳》

写雨周邦彦《大酺·越调春雨》

轻寒细雨情何限。不道春难管。秦观《虞美人·碧桃天上栽和露》

小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》

燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》

才过斜阳，又是黄昏雨。晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》