春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

出自宋代王安石的《春夜》

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

译文及注释

译文
夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。
夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

注释
夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋代制度，翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。这首诗《千家诗》选入，改名“春暮”。
金炉：铜制香炉。
漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。
翦翦（jiǎn)：形容风轻且带有点寒意。
恼人：引逗、挑动人。
栏干：栏杆。以竹、木等做成的遮拦物。

展开阅读全文 ∨

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢

今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。白居易《琵琶行 / 琵琶引》

但见宵从海上来，宁知晓向云间没。李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。苏轼《念奴娇·中秋》

相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。何大圭《小重山·绿树莺啼春正浓》

携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。李贺《金铜仙人辞汉歌》

月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。王国维《蝶恋花·月到东南秋正半》

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。杨万里《最爱东山晴后雪》

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

借得山东烟水寨，来买凤城春色。施耐庵《念奴娇·天南地北》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》