物有所兴,因人而就。其人维何,所性忠厚。能谋而果,能明而究。
身任其责,力成厥构。既成之法,可继于后。入门而东,自南而北。
如污斯隆,如枉斯直。如塞斯通,如隘斯辟。如翼斯张,如衡斯举。
如蔀斯赫,如阒斯睹。室有明窗,墙有坚堵。地无游蚁,穴无伏鼠。
既完既成,既安既处。师乎师乎,岂可苟然。心为道本,身为义先。
心之所无,道不可传。身之所无,口不可宣。唯正唯直,求己以全。
以义以命,如耕平田。处心积虑,贯通神明。无忝乡校,勿负朝廷。
成人子弟,慰人父兄。二三职事,其亦警戒。欲善诸外,先治诸内。
存诚防邪,集义养气。作伪心劳,作德心逸。如此两句,守而勿失。
谨佐尔师,各修其职。庶乎诸生,其则不远。已修加修,已善加善。
不率者从,不类者变。子弟如此,父兄所愿。可慰乡人,可成学风。
可酬其劳,可称厥功。
萧县大夫,气质端劲。其中所养,不邪而正。正以辅才,恕以辅明。
面无谀色,口无谀声。若斯人者,宜于王庭。而况一县,为惠为泽。
恕所以惠,威所以立。猛宽得中,韦抗是也。诛奸殄寇,有贺齐者。
东汉庞参,作守汉阳。政所以茂,实繄任棠。以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是适。
尧亲其亲,教官得人。所性忠厚,貌纯气真。学为耕稼,经为本根。
实之为行,贲之为文。辞令出口,法度在身。大学小学,其谁弗循。
循之维何,维义是适。不骄不肆,无邪无僻。大者敬义,如汉元王。
小者乐善,如汉王苍。乐善敬义,何有不臧。保躬无悔,受福无疆。
无疆之福,维顺维忠。维忠维顺,维师之功。
明明楚侯,为国之光。王明是选,王命是将。皇皇者华,六辔如濡。
辔且如濡,其德可孚。其孚维何,洁不可污。皇皇者华,六辔沃若。
辔且沃若,其德可度。其度维何,清不可浊。洁也不污,清也不浊。
德则不渝,泽则不涸。民则宜之,民则乐之,神亦作之。
长淮之南,楚为最剧。守者为谁,以才以德。守既视事,未逾厥月。
吏则胥畏,民则胥悦。物来必应,事至立决。守之动静,皆有法度。
不苟不简,不暴不怒。处烦以敏,辅严以恕。庭无滞讼,狱无冤囚。
民无愁叹,俗有歌讴。古之三府,谣言奏事。今岂不然,兼采公议。
付之使节,是以用之。付之远俗,是以重之。其俗既平,其刑既清。
章德表功,来朝两宫。两宫圣明,柱上记名。
徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。