FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

封侯非我意,但愿海波平。

出自明代 戚继光 的《韬钤深处

小筑暂高枕,忧时旧有盟。
呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横。
封侯非我意,但愿海波平。

译文及注释

译文

译文一
我们现在的生活很舒适。但别忘了我们还有个邻国——日本。
客人来了,倒酒好好招待,同坐在酒桌边,比比划划共讨如何对付日本.。
又是兵书又是宝剑,这只是想为国杀敌.。
封侯与否无所谓,我只是想海上清静点。

译文二
我自己在小楼之上可以享受一时的高枕无忧的生活,只不过担忧现在的邻居,我们过去的老朋友——倭奴,侵扰海疆的事情。
要是有志同道合的好友来了,就赶紧拿出酒杯,斟满酒,掸净浮尘,坐下共同探讨抗敌大计。
每天读书习武都到很晚,
但并不是为了将来立功封侯,而只是希望百 ∨

创作背景

  戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》,是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静,但是,他不甘心这种碌碌无为的生活,渴望做出一番事业,为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处,他写下了这样的诗句。
戚继光

戚继光

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。► 247篇诗文

猜您喜欢
相州昼锦堂厨酝,卫国淇川岸竹萌。姜特立《雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至》
使君宏放,谈笑洗尽古今愁。陆游《水调歌头·多景楼》
北极怀明主,南溟作逐臣。宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。黄中辅《念奴娇·炎精中否》
四牡何时入,吾君忆履声。张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
宠锡从仙禁,光华出汉京。张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
犹怜惯去国,疑是梦还家。卢僎《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》
欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。梁启超《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》
闻道皇华使,方随皂盖臣。王维《送李判官赴东江》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善