黄鸡白酒，君去村社一番秋。

日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。

译文及注释

译文
宇宙中日月行走，不停地转动，人世间万物也不断地发生不断地消亡。您看屋檐外的江水，滚滚向东流去。我已经退隐，半夜在瓢泉听风观雨，春天在雪楼看草赏花。年纪大了，可没有什么大毛病，赋闲之后，躬耕田亩，自食其力。
您外出宦游，一定会十分思乡念归。您回到家里，会吃黄鸡，饮白酒，到村社祭祀土地神，生活自在安详充满情趣。祖国西北的土地沦陷金人之手，抗战壮士手握长剑欲杀敌报国却不被起用，而投降派执政者只是清谈空论，不想收复失地。希望您为抗金复国建功立业，功成名就后再退隐。

注释
水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等

展开阅读全文 ∨

鉴赏

此词先从日月旋转，万物消长，大江东去等大处落笔，旨在说明宇宙无穷，流光飞逝，时不我待，隐寄壮志难酬的身世之慨。开首几句的风格以及作者的心绪较以往风格为之一变，给人一种淡然、伤怀的平静，丝毫不见其豪放、洒脱、坚毅、心怀天下的气概。“磨蚁”一词借用古意把日月交替的时光变换比作在磨盘上昼夜不停转动的蚂蚁，平添一种无聊重复之感。“浮休”二字从《庄子·刻意篇》“其声若浮，其死若休”转化而来，平淡地概括了万事万物，颇具庄老之气，淡而化之。“君看”一句呈现这样一个画面：危亭高楼旷远，槛外江水自流，一人单手拂须，当风而立，举目远望，眼光似远忽近，心留物外，超尘离世。让人不觉心生游离尘世之外，淡然人生

展开阅读全文 ∨

创作背景

创作背景　　据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词约作于淳熙绍熙之间（1189—1190）作者闲居带湖时。杨民瞻是作者友人，其遭际与辛弃疾略同，两人交往甚久，并常有词章往来。此时杨民瞻即将返乡（一说出山宦游），辛弃疾有感而作此词相赠。

资料：
1、邓广铭．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：266-2672、谢俊华．辛弃疾全词详注（上）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：388-3903、吴熊和．唐宋词汇评·两宋卷（三）．杭州：浙江教育出版社，2004：2492

辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。纳兰性德《南乡子·秋暮村居》

重冈已隔红尘断，村落更年丰。元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》

野桥经雨断，涧水向田分。刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧。陈维崧《临江仙·寒柳》

前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。贯休《春晚书山家屋壁二首》

深村时节好，应为去年丰。范成大《寒食郊行书事》

几时能命驾，对酒落花前。贾岛《清明日园林寄友人》

前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。王沂孙《庆清朝·榴花》

遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。宋祁《九日置酒》

满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。张翥《陌上花·有怀》

酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。李清照《好事近·风定落花深》