FACESOHO知行者关注
诗文名句诗人古籍

但东望、故人翘首。

出自宋代 戴复古 的《贺新郎·寄丰真州

忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久。天下事,公知否?
钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。看金印,大如斗。

译文及注释

译文
回想过去用金罍盛酒欢饮,感叹分别后光阴如水流走,如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看,不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见,只见木衰山阔天悠悠,目送鸿雁北飞去,忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事,您忘记了没有?
观赏钱塘风景和西湖垂柳,是南渡百年来难逢的机会,是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山,对山水之乐一味追求;要献出自己的经验和才华,毫不吝惜与保留;还要积极抗金收复故土,使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才,那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏,得到大如斗的金印。

注释
贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕 ∨

赏析

上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景,然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉,表达自己盼望对方出马挂帅,驰骋疆场,早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健,气势浑厚,用典巧妙含蓄。作者通过对中原沦丧区的怀念和对友人的勉励,抒发一腔爱国热情。

上片开头三句紧扣词题,回忆与丰真州相聚时用金罍盛酒的深情厚谊,感叹别后自己流落江湖的不幸处境。以“光阴荏苒”来表达自己对光阴虚掷、无所作为的苦闷,再加上别前与别后两样不同的境遇和心情,更有力地反映眼前心境的悲凉。正因长期流落江湖,一生在仕途上又不得意,便对现实产生了强烈的不满情绪。

“世事不堪” ∨

创作背景

  此词应当在公元1219年(嘉定十二年)十月丰真州到任初作。是作者寄赠给友人丰真州的一首词,意在勉励老友为国立功。

资料:
1、喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典 宋词观止 七 注释 解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第1202页2、吴熊和主编.唐宋词汇评 两宋卷 第4册:浙江教育出版社,2004.12:第2896页

戴复古

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。► 1090篇诗文

猜您喜欢
但东望、故人翘首。戴复古《贺新郎·寄丰真州》
寂寥西窗久坐,故人慳会遇,同翦灯语。吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》
故人南燕吏,籍籍名更香。岑参《至大梁却寄匡城主人》
长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》
袛应瘴乡老,难答故人情。黄庭坚《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》
前经洛阳陌,宛洛故人稀。王维《送魏郡李太守赴任》
算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。吴文英《永遇乐·乙巳中秋风雨》
故人离别尽,淇上转骖騑。王维《送魏郡李太守赴任》

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善

FACESOHO知行者

学以致用 知行合一 止于至善