蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

出自唐代王之涣的《九日送别》

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文及注释

译文
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

注释
断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。► 7篇诗文

猜您喜欢

为惜故人去，复怜嘶马愁。高适《送魏八》

一一书来报故人，我欲因之壮心魄。李白《赤壁歌送别》

但东望、故人翘首。戴复古《贺新郎·寄丰真州》

寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》

故人南燕吏，籍籍名更香。岑参《至大梁却寄匡城主人》

长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》

白白与红红，别是东风情味。严蕊《如梦令·道是梨花不是》

乱离何处见，消息苦难真。吴伟业《遇旧友》

相送情无限，沾襟比散丝。韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》

毕竟年年用着来，何似休归去。如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》

江送巴南水，山横塞北云。王勃《江亭夜月送别二首》