相知无远近，万里尚为邻。

出自唐代张九龄的《送韦城李少府》

送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。

译文及注释

译文
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

注释
少府：县尉的别称。县令称明府，县尉职位低于县令，故称少府。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。
离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。
青门：泛指城门。
轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。► 223篇诗文

猜您喜欢

为惜故人去，复怜嘶马愁。高适《送魏八》

一一书来报故人，我欲因之壮心魄。李白《赤壁歌送别》

但东望、故人翘首。戴复古《贺新郎·寄丰真州》

寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》

故人南燕吏，籍籍名更香。岑参《至大梁却寄匡城主人》

长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》

袛应瘴乡老，难答故人情。黄庭坚《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》

邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》

前经洛阳陌，宛洛故人稀。王维《送魏郡李太守赴任》

算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。吴文英《永遇乐·乙巳中秋风雨》

故人离别尽，淇上转骖騑。王维《送魏郡李太守赴任》